Sur la route




On a pris la route du sud à partir de Chennai -- dans une pluie torrentielle. Mais la pluie s'est bientôt arrêtée et à notre arrivée à Dakshina Chitra une heure plus tard, il n'en restait plus une trace. Puis le temps est resté sec et ensoleilé pour le reste de notre séjour. De Chennai à Mamallapuram, on a longé la côte de l'Océan Indien, qui était visible de temps à autre à travers le paysage et les dunes. Après Mamallapuram, on a quitté la côte pour virer vers Tiruvannamali à l'ouest. C'est là qu'on a constaté avec nos propres yeux que cette région est vraiment le "bol de riz" de l'Inde. Mais les machines sont rares. L'agriculture se fait principalement avec des boeufs, la plantation et transplantation sont faites à la main et la séparation se fait aussi le plus souvent à la main.

Rice paddy Rice paddy
Le labeur du riz Transplantion des jeunes plantes
Machine handling Plowing with bullocks
Séparation mécanique des graines Le labeur avec des boeufs
Porteuse Rice paddy
La façon traditionnelle de porter des charges encombrantes Travailleurs au champ de riz
Senthil and Siv Loaded cart
Notre merveilleux chauffeur, Senthil, avec Siv Charette aux boeufs bien chargée
Landscape Rice paddy
Beau paysage Travaux dans un champ de riz

Deux jours plus tard, vers le sud-est en quittant Tiruvannamalai, le paysage était assez différent. Il y avait toujours des champs de riz, où les terres étaient humides, mais plus encore canne à sucre, coton, mangotiers, noisetiers et d'autres cultures. C'était assez impressionnant pour des déscendants de fermiers, même si indirects, comme Siv et moi.

Loaded Indian truck Girls exercising
Camion indien typique, bien chargé Athlétique d'une classe de filles
Aiyannar Shrine Aiyannar Shrine
A côté de la route, une chapelle au dieu tamil, Aiyannar
Porting sugar cane Gathering grain
Porteurs de la canne à sucre Battage
Load of bananas Praise the Lord!
Camion de bananes "Loué soit le seigneur". (Cela n'indique pas lequel.)
Cotton field Mango trees
Champ de coton Mangotiers

La route continue...


Retour au home page/accueil ou à India 2008 Tamil Nadu tour